"La Llave", de Junichiro Tanizaki
Nos encontramos ante un libro diferente, corto, tan solo 109 páginas, fácil de leer y ameno. Traducido del japonés por Keiko Takahashi y Jordi Fibla. Modernos y Clásicos de Muchnik Editores, 2002. Un matrimonio concertado japonés, de edad avanzada (56 y 45 años respectivamente), tradicional, con una hija a la que pronto piensan casar con un joven, protagonista también de la novela, empieza a comunicarse a través de las páginas de su diario, confesiones que no se atreven a hablar en persona. Con un tinte perverso el matrimonio juega formando un triángulo amoroso con Kiruma, el novio de la hija. Consiguen así, mantener una relación sexual que les excita y satisface, rompiendo la monotonía del matrimonio. Triángulo que cambia de ángulos al final, cuando entra la hija Toshiko en el juego. Narrado en primera persona, permite entrever los sentimientos de los protagonistas Ikuko y su marido (no se dice el nombre), en una especie de relato epist...