Traficante de libros

  El libro de la editorial Austral Narrativa, traducido directamente del ruso por Rafael Cansinos Assens y prologado por Luis Alberto de Cuenca es una novela casi biográfica del autor ruso de la también célebre novela “Crimen y Castigo”, la cuál curiosamente fue escrita casi a la par con esta en 1866. Tiene Dostoyevski la capacidad de enganchar al lector con su narrativa. La forma de contar, de mostrar las características de sus personajes, la psicología, los diálogos fluidos hacen que la historia te atrape y que el tiempo se deslice rápidamente entre sus páginas. El J ugador es una novela que en un principio cuesta pillar, pero una vez pasas las primeras páginas, ya te metes de lleno en el desarrollo de la historia con personajes estupendos como la bábushka, que son capaces de llenar el espacio total en tu cabeza, de imaginártela con su séquito portándola en su asiento, dejando en evidencia a la familia que deseaba su muerte para heredar la fortuna que tenía. Escenas divertid...

  El libro de 67 páginas, en una cuidada edición de Calambur, en páginas gruesas, a una sola cara, está compuesto de seis poemas y una reseña de Jorge Rodríguez Padrón. Los seis poemas son largos, de varias páginas, en verso libre. Comienza con un poema titulado Liverpool, el mismo que le da nombre al libro. Utiliza figuras retóricas, por ejemplo, la anáfora. En este primer poema al comienzo usa la preposición sobre cinco veces, dándole ritmo. Repetición de construcciones: está mi alma están mis ojos. Numerosas metáforas, haciendo un ejercicio importante con el lenguaje, buscando la originalidad textual. Por ejemplo: Sobre vuestros curtidos rostros de paloma endurecida. Con este verso empieza, ¿qué nos quiere contar el poeta? El poeta llega a un lugar, a un puerto donde hay hombres con sonrisas de sal y vino agrio, esos trabajadores del mar que transitan por el puerto, en ese Liverpool que se abre bajo una densa niebla. Utiliza imágenes potentes, con una dosis de surrealis...