Traficante de libros

  Estamos ante una novela que ha sido catalogada como uno de los mejores libros escritos en Francia en el año 2002. Ganadora de varios premios, ha sido traducida al español y al inglés en varias editoriales. En España ha sido editado por Salamandra, es una edición agradable y limpia, de buen tamaño la letra y espaciado interlineal, contiene seis capítulos, con escenas cortas narradas en pocas páginas lo que produce agilidad en la lectura. De hecho, es un libro de apenas 221 páginas que te lo lees en dos tardes. A veces dudas, cuando lees un libro de otra lengua, si la traducción es buena. Cuando empecé a leerlo hubo algunas frases o construcciones que me chirriaban, pero pronto se te olvidan porque la propia épica de la historia te va engullendo quedándote atrapada en ella. Con un lenguaje semántico propio de las guerras a pie, hombre a hombre, casi de la época medieval, con castillos, lanzas, arcos y flechas, es una historia que se desarrolla en África. Dividida en dos planos, s...

  Cuando ves la portada de un libro con el nombre del autor más grande que el propio título, sueles pensar que es una garantía, dada la fama del escritor. Un libro además ilustrado por Santiago Caruso, con unas creaciones estupendas. Como álbum ilustrado es una gran obra, lástima que lleve esos textos. Tuve la sensación que leía Wikipedia, no encontré la literatura en ningún párrafo. Sin más, no voy a hacer más comentarios, salvo que este personaje existió de verdad, la condesa Erzsébet Báthory, y el infierno era el sótano de su castillo.

    Esta novela corta del autor ruso Iván S. Turguéniev, escrita en el siglo XIX, trata, como bien dice el título, de la primera experiencia de un adolescente que conoce a una joven cinco años mayor de la que se enamora, Zinaída Aleksándrovna. Es la mirada inocente que despierta ante los juegos atrevidos (para esa época) y suspicaces de la vecina con un grupo de hombres que le bailan alrededor. Un relato en primera persona que narra l as emocione s, las noches en vela y el conflicto del joven hacia su padre (a quien admira),  Piotr Vasílievich . Esta figura es la que marca el devenir de los hechos, quien irrumpe en esa relación idílica en los sentimientos del joven. E l paso del tiempo, la pérdida de la juventud y la muerte son los protagonistas en el desenlace de este relato. He puesto dos portadas, como anécdota, porque escriben el apellido y el título de diferente forma, según la editorial.  U na novela que te lees en una hora, bien narrada, con descripcione...